பின்வருவது கக்ராயில் மூத்த பெரியவரான மௌலானா ஷாஹ்ரியார் அவர்களால் எழுதப்பட்ட ஒரு திறந்த கடிதமாகும், இது வசீஃபுல் இஸ்லாம் மீதான அவரது குற்றச்சாட்டுகளை விவரிக்கிறது.
பங்களாவிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு
சகோதரர் வசீஃபுக்கு ஒரு திறந்த கடிதம் – 1 (மௌலானா ஸுபைர் ஸாஹிப்பிற்கு எழுதப்பட்ட கடிதத்திற்கான பதிலாக)
பெறுநர்: சையத் வசீஃபுல் இஸ்லாம் (வங்காளதேசத்தில் மவுலானா சஅத் ஸாஹிப்பின் பிரதிநிதி)
அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் வரஹ்மத்துல்லாஹ்.
அன்பு சகோதரர் வசீஃப்,
அல்லாஹ்வின் எல்லையற்ற கருணையால் நீங்கள் சஅத் ஸாஹிப்பைப் பின்பற்றி நலமுடன் இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன். மரணம் வரை சஅத் ஸாஹிப்பின் தலைமையைப் பின்பற்றுவேன் என்று நீங்கள் முத்திரையிட்டு நோட்டரி செய்து பொதுவில் அறிவித்த விஷயம். சகோதரர் வசீஃப், பல ஆண்டுகள் தப்லீக் அல்லது மத பணியில் ஈடுபட்ட பிறகும், நபிகள் நாயகத்தைத் தவிர வேறு எவரும் எந்த நேரத்திலும் வழிதவறிப் போகலாம் என்ற இந்த சிறிய விஷயத்தை நீங்கள் புரிந்துகொள்ளாதது எங்களை வியப்பில் ஆழ்த்துகிறது. அல்லாஹ் உங்களுக்கு நேர்வழியின் அருளை வழங்குவானாக. ஆமீன்.
அன்பு சகோதரர் வசீஃப்,
பேராசிரியர் முஷ்ஃபிக் (ரஹ்.) அவர்கள் உங்கள் மீது 200 கோடி தாகா தவறாக பயன்படுத்தப்பட்டது உள்ளிட்ட பல குற்றச்சாட்டுகளுடன் முன்வந்தபோது, மௌலானா மஹ்மூதுல் ஹசன் ஸாஹிப்பின் கலீஃபாவான பேராசிரியர் முஷ்ஃபிக்கும் அவரது சில மாணவர்களும் எனக்கு எதிராக இருப்பதாக நீங்கள் என்னிடம் கூறினீர்கள். எனக்கு உதவுங்கள் என்றீர்கள். அந்த நேரத்தில், கக்ராயிலின் மூத்தவராக இருந்த நான் உங்களுக்கு உதவினேன். பசுந்தராவின் முஃப்தி அப்துர் ரஹ்மான் ஸாஹிப்பிடம் நான் உங்களை என் காரில் அழைத்துச் சென்றேன். மௌலானா நூர் ஹொசைன் ஸாஹிப் உட்பட, உங்கள் விஷயம் தொடர்பாக நான் குறைந்தது 10 கூட்டங்களை நடத்தினேன். உங்கள் இந்த பிரச்சினையில் நான் கிட்டத்தட்ட ஒரு ஆண்டு உழைத்தேன். பேராசிரியர் அன்வர், ஷேக் நூர் முகம்மது, டாக்டர் நஃபீஸ், பொறியாளர் வலீஉல் இஸ்லாம் மற்றும் மற்றவர்கள் 2014ஆம் ஆண்டில் நீங்கள் நிஜாமுத்தீனைப் பின்பற்றவில்லை, மவுலானா சஅத் ஸாஹிப்பைப் பின்பற்றவில்லை என்று உங்கள் மீது பெரும் குற்றச்சாட்டுகளை வைத்தனர். பிறகு சகோதரர் வசீஃப், 2015ஆம் ஆண்டு பாகிஸ்தான் இஜ்திமா முதல் சஅத் ஸாஹிப்பின் குருட்டுத்தனமான பின்பற்றுநராக ஆவதற்கு உங்களை எந்த பேராசை தூண்டியது? உங்களுடனான ஆழமான அன்பும் தொடர்பும் காரணமாக, மௌலானா ஸுபைர் ஸாஹிப் ஹுஜூரின் கடிதத்திற்குப் பதிலளிக்க நான் அமர்ந்தேன்.
2016ஆம் ஆண்டில், ஹஜ்ரத் மௌலானா இப்ராஹீம் தேவ்லா ஸாஹிப்பின் கடிதம் தில்லியிலிருந்து என் கைகளுக்கு வந்தபோது, வங்காளதேசத்தின் சுமார் 50 முன்னணி அறிஞர்களுடன் நாங்கள் கக்ராயில் மசூதிக்கு வந்து, தில்லியின் பிரச்சினைகள் தில்லியிலேயே இருக்கட்டும் என்று உங்களையும் மௌலானா ஸுபைர் ஸாஹிப்பையும் உள்ளடக்கிய கக்ராயிலின் அனைத்து ஷூராவினரிடமும் கேட்டுக்கொண்டோம். நாம் அனைவரும் வங்காளதேசத்தில் ஒற்றுமையாக இருப்போம். சஅத் ஸாஹிப் சரியாகிவிட்டால், நாங்கள் மீண்டும் அவருடன் இணைந்து பணியாற்றுவோம். தப்லீக் செய்ய, நமக்கு உலமா ஹஜ்ரத்துகளின் ஆதரவு தேவை என்று மௌலானா ஸுபைர் ஸாஹிப், மௌலானா ரபீஉல் ஹக் ஸாஹிப் மற்றும் மற்ற உலமா ஷூரா ஹஜ்ரத்துகள் கூறினர். ஆனால் நீங்கள் கேட்கவில்லை. உலமா ஹஜ்ரத்துகளை சமாதானப்படுத்த சஅத் ஸாஹிப் வங்காளதேசத்திற்கு வரக்கூடாது என்று நசீம் ஸாஹிப் மூலம் சஅத் ஸாஹிப்பிற்கு நீங்கள் ஒரு கடிதம் அனுப்பியிருந்தாலும், பின்னர் சஅத் ஸாஹிப்பை வங்காளதேசத்திற்கு அழைக்க மௌலானா ஃபரீத் உத்தீன் மஸூத் அவர்களை நீங்கள் நிஜாமுத்தீனுக்கு (தில்லி) அனுப்பினீர்கள். வங்காளதேசத்தின் ஏறத்தாழ அனைத்து உலமா-இ-கிராம்களும் தடை விதித்திருந்தும், இந்திய "RAW"வின் உதவியுடன் சஅத் ஸாஹிப்பை வங்காளதேசத்திற்கு நீங்கள் கொண்டு வந்தீர்கள். உலமா மற்றும் ஏகத்துவவாத மக்களின் வலுவான அழுத்தம் காரணமாக அரசாங்கம் அவரை திருப்பி அனுப்ப வேண்டிய கட்டாயத்திற்கு உள்ளானது.
சகோதரர் வசீஃப், தனிப்பட்ட முறையில் எங்களுடன் தீர்வு காண பல முறை முயற்சித்ததாக உங்கள் கடிதத்தில் எழுதியுள்ளீர்கள். பெரும் வருத்தம் - சஅத் ஸாஹிப் காரணமாக உலகளவில் தப்லீக் பிளவுபட்டிருக்கும்போது, உங்கள் தனிப்பட்ட முயற்சிகளால் மட்டும் அது தீர்க்கப்படும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? உங்களுக்கு குறைந்தபட்சம் இந்த அளவு புத்திசாலித்தனமாவது இருந்திருக்க வேண்டும்.
அரசியல் தீய சக்திகள் உங்களை அகற்ற ஸுபைர் ஸாஹிப்பைப் பயன்படுத்தியதாக நீங்கள் எழுதியுள்ளீர்கள். வருத்தத்துடன் கூறுகிறேன், நீங்களே அரசியலைக் கற்றுக்கொண்டீர்கள். வழிதவறிய சஅத் ஸாஹிப்பின் கையிலிருந்து உம்மத்தை எச்சரித்து, உம்மத்தையும் மார்க்கத்தையும் பாதுகாத்த மார்க்கத்தின் விழிப்புள்ள காவலர்களான உலமா-இ-கிராம்களுக்கு நீங்கள் அரசியல் தீய சக்தி என்ற பட்டத்தை வழங்கினீர்கள். உங்களுக்கு வெட்கமாக இருக்க வேண்டும்.
மதிப்பிற்குரிய சகோதரர் வசீஃப், உங்கள் கடிதத்தின் மூலமும் உங்கள் ஆதரவாளர்களின் சில திறந்த சவால் வார்த்தைகளின் மூலமும், நீங்கள் தாருல் உலூம் மற்றும் அதன் ஆசிரியர்கள் மீது மிகவும் மரியாதையும் நம்பிக்கையும் கொண்டவராகத் தெரிகிறீர்கள். அப்படியிருந்தும், 2016ஆம் ஆண்டில் ஹஜ்ரத் மௌலானா அர்ஷத் மதனி ஸாஹிப் உள்பட தாருல் உலூமின் முக்கிய ஆசிரியர்களின் கையொப்பங்களுடன் சஅத் ஸாஹிப் அஹ்லுஸ் சுன்னத் வல் ஜமாஅத்திலிருந்து வழிவிலகியதை அறிவிக்கும் ஃபத்வா வெளியிடப்பட்டபோது, தாருல் உலூம் தியோபந்தின் ஃபத்வாவை ஏற்றுக்கொள்வதற்குப் பதிலாக நீங்கள் ஏன் சஅத் ஸாஹிப்பின் தரப்பை எடுத்துக்கொண்டீர்கள்? ஹஜ்ரத் மௌலானா தக்கீ உஸ்மானி ஸாஹிப் சில நாட்களுக்கு முன்பு சஅத் ஸாஹிப்பை எச்சரித்து அனுப்பிய கடிதத்தை நீங்கள் பெறவில்லையா? உங்களிடம் இல்லாவிட்டாலும், அது எங்கள் வசம் உள்ளது. வங்காளதேசத்தில் லட்சக்கணக்கான அறிஞர்கள் இருந்தும், நீங்கள் யாரையும் நடுவராக பரிந்துரைக்கவில்லை, மாறாக இந்த வேலையைச் செய்ய ஒப்புக்கொள்ளாத இரண்டு பேரைக் குறிப்பிட்டீர்கள். நீங்கள் மார்க்கத்தை பரிகாசம் செய்வதைத் தொடர்வது மிகவும் வருத்தமளிக்கிறது. தாருல் உலூம் தியோபந்தின் நிபந்தனைகளின்படி சஅத் ஸாஹிப்பை இன்று வரை தவ்பா செய்ய வைக்க உங்களால் முடியவில்லை. ஆனாலும் நீங்கள் சமரச முன்மொழிவுகளை தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள். ஆனாலும் அவரை எப்படி தவ்பா செய்ய வைப்பீர்கள்? அவர் சர்ச்சைக்குரிய கூற்றுகளையும் செயல்களையும் தொடர்ந்து மீண்டும் மீண்டும் செய்கிறார். 2024ஆம் ஆண்டிலும் கூட, சஅத் ஸாஹிப் பல சர்ச்சைக்குரிய கூற்றுகளை வெளியிட்டுள்ளார்.
சகோதரர் வசீஃப், நேரக் கட்டுப்பாடு மற்றும் தயாரிப்புக்கு நேரம் தேவைப்பட்டதால், நவம்பர் 4ஆம் தேதி நிர்வாகத்துடன் நாங்கள் சந்திக்க முடியவில்லை. பின்னர் நவம்பர் 7ஆம் தேதி, அரசாங்கத்துடன் ஒரு சந்திப்பை நடத்தினோம். இருந்தும், அரசாங்கத்துடனான சந்திப்பை நாங்கள் புறக்கணித்ததாக நீங்கள் எழுதியுள்ளீர்கள். உங்களின் இந்த எல்லா செயல்பாடுகளும் குழந்தைத்தனமாகத் தெரிகிறது. இது தவிர, அவாமி அரசாங்க காலத்தில் "ஜோய் பங்களா" கோஷங்களை எழுப்பிக்கொண்டு மிர்பூரின் இலியாஸ் மொல்லா, காஜிப்பூரின் ஜஹாங்கீர், சல்மான் எஃப் ரஹ்மான் ஆகியோருடன் சென்ற உங்கள் ஆதரவாளர்களின் பெயர்கள், பட்டியல்கள் மற்றும் வீடியோக்கள் எங்கள் வசம் உள்ளன.
உலகம் முழுவதும் உள்ள அனைத்து உலமா-இ-கிராம்களின் மனமார்ந்த கோரிக்கை: மௌலானா சஅத் ஸாஹிப்பை திருத்த வழியில் கொண்டு வாருங்கள், இல்லையெனில் அவரைக் கைவிடுங்கள். வருத்தத்துடன், நீங்களும் உங்கள் ஆதரவாளர்களும் இந்த நியாயமான கோரிக்கையை புறக்கணித்து பிடிவாதத்தை தொடர்ந்து காட்டி வருகிறீர்கள்.
சகோதரர் வசீஃப், ஹஜ்ரத் மௌலானா ஸுபைர் ஸாஹிப் குறித்து நீங்கள் கொண்டிருந்த நல்ல கருத்து - அல்லாஹ்வின் கருணையால் அவர் இன்னும் அந்த குணங்களை முழுமையாக பேணி வருகிறார். சஅத் ஸாஹிப்பை குருட்டுத்தனமாகப் பின்பற்றுவதிலிருந்து நீங்கள் வெளியே வர முடிந்தால், அதை உங்கள் சொந்தக் கண்களால் நீங்களே காண்பீர்கள்.
மற்றொரு டிசம்பர் 1, 2018ஐ நீங்கள் உருவாக்குவீர்கள் என்று நீங்கள் மிரட்டியுள்ளீர்கள். அப்போதைய அரசாங்கத்தின் காவல்துறையின் நேரடி உதவியுடன், 4-5 ஆயிரம் மாணவர்கள், தப்லீக் சகோதரர்கள், அறிஞர்களை நீங்கள் ஏமாற்றி இரத்தம் சிந்தச் செய்தீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் - அந்த காயம் இன்னும் ஆறவில்லை. இன்ஷா அல்லாஹ், அதன் விளைவுகளை நீங்கள் விரைவில் எதிர்கொள்வீர்கள்.
வங்காளதேசத்தின் மத பற்றுள்ள முஸ்லிம்கள், அறிஞர்கள், தப்லீக் சகோதரர்கள் சார்பாக, நாங்கள் உலக மர்கஸ் நிஜாமுத்தீனின் உண்மையான பின்பற்றுநர்கள் என்று உங்களுக்கும் உங்கள் ஆதரவாளர்களுக்கும் உறுதியாகவும் தெளிவாகவும் தெரிவிக்கிறேன். சஅத் ஸாஹிப் பிறப்பதற்கு முன்பே நிஜாமுத்தீன் மர்கஸுக்கு வந்த, சஅத் ஸாஹிப் பிறப்பதற்கு முன்பே தப்லீக் செய்து வந்த, சஅத் ஸாஹிப் அறிவைக் கற்றுக்கொண்ட, புகாரி ஷரீஃபைப் படித்த நமது மூத்தவர்களான ஹஜ்ரத் மௌலானா இப்ராஹீம் தேவ்லா ஸாஹிப், மௌலானா அஹ்மத் லாட் ஸாஹிப் மற்றும் நிஜாமுத்தீனின் மற்ற மூத்தவர்கள் - அவர்களே உலக மர்கஸ் நிஜாமுத்தீனின் உண்மையான மூத்தவர்களும் வாரிசுகளும் ஆவர். வங்காளதேசத்தின் மில்லியன் கணக்கான ஏகத்துவவாத மக்களும் மாணவர்களும் அவர்களுடன் ஒற்றுமையை அறிவித்துள்ளனர். அவர்களை பலவீனமானவர்களாகக் கருதுவது உங்களுக்கு ஒரு பெரும் தவறாக இருக்கும்.
அன்பு சகோதரர் வசீஃப்,
இறுதியாக நான் கூறுவது என்னவென்றால், சகோதரர் நசீம் குருட்டுத்தனமான பின்பற்றலுடன் இந்த உலகை விட்டுச் சென்றார். தயவுசெய்து உண்மையின் பாதைக்குத் திரும்புங்கள், நேர்மையின் பாதைக்குத் திரும்புங்கள். உங்களுடனோ உங்கள் ஆதரவாளர்களுடனோ எங்களுக்கு பகைமை இருந்ததில்லை, இப்போதும் இல்லை. சஅத் ஸாஹிப் சீர்திருத்தப்படும் வரை, அவரைக் கைவிட்டு, குர்ஆன் மற்றும் ஹதீஸின்படி உண்மையின் பாதையைப் பின்பற்றுங்கள் - நாங்கள் உங்களை வரவேற்போம். ஒரே ஒரு நபருக்காக உலகளவில் தப்லீகை பிளவுபட்ட நிலையில் வைத்திருக்காதீர்கள். தஅவா மற்றும் தப்லீக்கின் இந்த அழகான தோட்டத்தை மேலும் அழிக்காமல் திரும்பி வாருங்கள். நீங்களும் உங்கள் ஆதரவாளர்களும் திரும்பி வந்தால், சஅத் ஸாஹிப் பலவீனமாகிவிடுவார். ஒருவேளை அவர் உண்மைக்குத் திரும்பி, தன்னைத் திருத்திக் கொள்வார். மார்க்கத்தின் நேர்மையான பணிக்காக அல்லாஹ் நம் அனைவரையும் ஏற்றுக்கொள்வானாக. ஆமீன்.
உண்மையுள்ள உங்கள்,
உங்கள் முன்னாள் நெருங்கிய தோழரும் மௌலானா ஸுபைர் ஸாஹிப்பின் ஊழியருமான மௌலானா ஷாஹ்ரியார் மஹ்மூத், கக்ராயில் மசூதி, ராம்னா, டாக்கா